"All we need is love."
Watercolor Butterfly 16

25 & 26

/

み仏と  黄泉とやらは  妙なりや
命遠くに  夢は近くに

今更に  悲しかりしを  受けまさむ
吾が身小さく  浮世をおよぐ

光明 與黑暗 都是如此深不可測
向著未知命運遠行的你 在夢裡卻始終那麼近

直到現在我才發覺 必須將這份悲哀 承受下來
即便我如此渺小 但只要還在世間
日子就得繼續下去

27

/

さりげなく  問ふや語るや  四方のこと
友なる人に  君を映して


好像沒有什麼 只是天南地北的閒聊
見到你的朋友 就又回想起你的容顏

和歌・原作 / 千代
翻譯協力 / 黃東明
音樂 / Green Horizon
特效 / 曾怡婷
圖文・策劃・構成 /
526

Oriental Lotus